چند جمله‌ی چشم‌دار

این جمله‌ی زیبا را مدت‌ها قبل خوانده‌ام که  “ real eyes realize real lies، چشم های واقعی دروغ‌های واقعی را تشخیص می‌دهند“. بیشتر به خاطر ریتم کلماتش و معنایی که ایجاد کرده‌اند برایم جالب بود. فکر می‌کنم از آن جملات فراموش نشدنی باشد.

چندی قبل هم در رمان بادبادک‌باز از خالد حسینی، اصطلاح دیگری پیدا کردم،” چشم‌ها دروازه‌هایی به سوی روح هستند“. این‌ هم برایم جالب بود.

دیدم وجه مشترک‌شان ” چشم” است. پیدا کردن جملات مختلف در مورد یک کلمه می‌تواند یک کلکسیون جذاب باشد، یک کلکسیون از جملات مختصر و مفیدی که معناهای متفاوتی از یک کلمه را منتقل می‌کنند و به یادماندنی نیز هستند.

برای شروع این جملات چشم دار را پیدا کردم:

چشم ها را باید شست جور دیگر باید دید. سهراب سپهری

ما زیاران چشم یاری داشتیم  خود غلط بود آنچه می پنداشتیم.

شیوه‌ی چشمت فریب جنگ داشت ما غلط کردیم و صلح انگاشتیم. حافظ

7 thoughts on “چند جمله‌ی چشم‌دار

  1. چشم دل باز کن که جان بيني آنچه ناديدني است آن بيني
    گر به اقليم عشق روي آري همه آفاق گلستان بيني

    چه خوش صید دلم کردی بنازم چشم مستت را
    که کس مرغان وحشی را از این خوشتر نمی‌گیرد

      1. سلاام عزیزم
        من از نوشته هات خیلی لذت می برم و کلی استفاده.
        همیشه منتظر نوشته های پر بارتون هستم.موفق بااااشی.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *